copyright(2000): W. Schuppius